Rassegna stampa Albania, 05/11/2026

Due attivisti rifiutano la multa davanti alla sede del governo e la polizia li porta via: la folla circonda il furgone, spray al peperoncino; liberati in serata. Gli studenti cambiano strategia, due proteste nazionali a settimana

Mercoledì 4 novembre, durante la protesta di studenti e cittadini sul viale Dëshmorët e Kombit, davanti alla Kryeministria, gli agenti hanno consegnato verbali di multa per raduno non autorizzato. Gli attivisti Dritan Goxhaj ed Edison Lika hanno rifiutato di firmarli e sono stati accompagnati con la forza in commissariato (BalkanWeb, Koha Jonë, Publik). È la prima volta che il rifiuto delle nuove sanzioni, in vigore dal 28 ottobre, porta a un fermo.

Un gruppo di manifestanti, molte ragazze in prima fila, si è messo davanti al furgone della polizia per impedirne la partenza; ne sono nati spintoni e la polizia ha usato spray al peperoncino. Alcune ragazze sono state soccorse in ambulanza (BalkanWeb). La protesta si è poi spostata davanti alla Direzione locale di polizia di Tirana per chiedere la liberazione dei due, che sono stati rilasciati in serata dopo alcune ore (BalkanWeb, Mapo, Koha Jonë). L'importo delle multe non è stato reso noto.

Goxhaj sostiene che la protesta era stata notificata in anticipo, ogni sera alle 18 da piazza Skanderbeg alla sede del governo, e che la Direzione generale della polizia aveva confermato di aver ricevuto la notifica; contesta anche la consegna dei verbali sul posto. Ha accusato la polizia di agire «come una banda»: è la sua opinione, la polizia non ha diffuso un comunicato sul fermo.

In serata il movimento degli studenti ha annunciato un nuovo calendario: due proteste nazionali a settimana, il mercoledì e il sabato alle 14:00. La prima è fissata per sabato 7 novembre davanti al Ministero dell'Istruzione. Gli studenti dicono di prepararsi a una lotta lunga e chiedono ancora le dimissioni del primo ministro (Boldnews, Euronews Albania).

Bollettino della giornata: due attivisti fermati e liberati in serata; alcune manifestanti soccorse dopo lo spray al peperoncino; nessun ferito tra gli agenti comunicato. Nessuna testata internazionale ha scritto del fermo nelle ore successive.

(Origine: Web e TV; Fonte: Non confermata per il fermo e l'uso dello spray, nessun comunicato della polizia; Ufficiale per il calendario, annunciato dal movimento degli studenti)

Fonti: BalkanWeb (dopo gli scontri davanti al governo gli studenti spostano la protesta alla Direzione di polizia); BalkanWeb (portati via dopo aver rifiutato le multe, liberati Goxhaj e Lika); BalkanWeb (Goxhaj dopo il rilascio: avevamo notificato la protesta); Koha Jonë (il fermo provoca tensioni, liberati Lika e Goxhaj); Mapo (liberati Goxhaj e Lika: multe illegali); Publik (tensione davanti al governo, i manifestanti circondano il furgone); Boldnews (gli studenti cambiano strategia, due proteste nazionali a settimana); Euronews Albania (due raduni nazionali a settimana, il prossimo il 7 novembre)

La Commissione europea fissa la tabella di marcia per l'Albania: negoziati chiusi entro la fine del 2027, 31 capitoli da chiudere in tre fasi. Ma il rapporto critica le confische ai politici corrotti e le nomine fatte dalla sola maggioranza

Mercoledì 4 novembre la commissaria per l'Allargamento Marta Kos ha presentato a Bruxelles il pacchetto 2026. Per l'Albania, come per Montenegro, Moldavia e Ucraina, c'è per la prima volta una tabella di marcia indicativa: la chiusura dei negoziati è prevista entro la fine del 2027, come chiede Tirana (Servizio europeo per l'azione esterna, New Union Post). La data riguarda la fine tecnica dei negoziati, non l'ingresso nell'Unione (InfoDifesa, da settembre).

Secondo New Union Post, sono chiusi in via provvisoria 4 capitoli e ne restano 31: sei entro la fine del 2026, dieci nella prima metà del 2027 e quindici nella seconda. Il Servizio europeo per l'azione esterna scrive che l'obiettivo richiede di mantenere il ritmo delle riforme e «un dialogo politico inclusivo», e che il periodo esaminato ha visto la più grande mobilitazione civica dalla transizione democratica. Kos chiede progressi su Stato di diritto, indipendenza dei giudici e libertà dei media (Albanian Daily News).

Le critiche. Secondo Boldnews, vicina all'opposizione, il rapporto calcola nel 2025 circa 45,4 milioni di euro di beni sequestrati e confiscati dalla SPAK, ma solo 1,2 milioni da procedimenti per corruzione ad alto livello e circa 100.000 euro confiscati davvero a politici o ex politici; le decisioni di confisca sarebbero scese da 20 a 8. Sono cifre riportate dalla testata, non verificate sul testo del rapporto. Boldnews riferisce anche che la Commissione definisce politiche le nomine di Endri Shabani ad Avvocato del popolo e di Genta Tafa Bungo a Commissaria contro la discriminazione, elette con i soli voti socialisti.

Le reazioni sono opposte: per Rama l'Albania è valutata «più in alto che mai», per l'opposizione è il rapporto più duro degli ultimi anni (Koha Jonë). Oggi alle 11:30 Rama e l'ambasciatrice dell'UE Sofia Moreira de Sousa terranno una conferenza stampa congiunta (Koha Jonë).

(Origine: Web e Testata giornalistica; Fonte: Ufficiale per la tabella di marcia e le dichiarazioni della Commissione; cifre sulle confische e sulle nomine: Non confermata, riportate da una testata di parte)

Fonti: Servizio europeo per l'azione esterna (il pacchetto allargamento 2026); New Union Post (tutte le date delle tabelle di marcia per quattro candidati); Albanian Daily News (Kos: l'Albania mantenga il ritmo delle riforme per chiudere entro il 2027); Boldnews (l'allarme dell'UE: la SPAK ha confiscato solo 100.000 euro); Boldnews (le nomine di Endri Shabani e Genta Tafa nel rapporto della Commissione); Koha Jonë (il rapporto della Commissione, Rama annuncia la conferenza con l'ambasciatrice UE); ABC News Albania (Nura: un passo avanti, quattro Paesi che l'UE vuole dentro); InfoDifesa (Albania nell'UE entro il 2027? La tabella di marcia (settembre 2026))

Veliaj dal carcere risponde a Rama: «non delego il Comune di Tirana», dopo 18 mesi di delega; pubblica le risposte date al ministro della Giustizia Gogu

Mercoledì 4 novembre il sindaco di Tirana Erion Veliaj, detenuto nel carcere di Fier, ha pubblicato sui social le risposte date al ministro della Giustizia Toni Gogu, che lo aveva visitato venerdì scorso con le richieste del primo ministro (Vizion Plus). Rispetto alla lettera del 2 novembre, questa volta Veliaj dà una risposta formale: non affiderà le funzioni di sindaco al vicesindaco Arbër Hajdari.

«Bashkinë e Tiranës nuk e delegoj», il Comune di Tirana non lo delego, scrive Veliaj, ricordando di averlo già fatto per 18 mesi e sostenendo che in quel periodo non ci sono stati investimenti né decisioni importanti (Koha Jonë, BalkanWeb). Rivendica, dopo il ritorno ai poteri, sei scuole sbloccate e circa 1.500 prestiti agevolati: sono cifre sue, non verificate.

A Gogu scrive di considerarlo «solo il messaggero, non l'autore» e di restargli amico; nega di aver organizzato o finanziato le proteste e respinge come assurde le accuse di voler rovesciare l'ordine costituzionale (Vizion Plus, Koha Jonë). Il governo non ha risposto pubblicamente.

(Origine: Social e Web; Fonte: Ufficiale per il testo pubblicato da Veliaj; accuse al governo e cifre rivendicate: Non confermata)

Fonti: Koha Jonë (Veliaj: Rama non mi ricatta, il Comune non lo delego); BalkanWeb (Veliaj ripete a Rama: non delego ad Arbër Hajdari); Vizion Plus (Veliaj pubblica le risposte a Gogu: sei solo il messaggero)

Elbasan, esplosione in un palazzo del quartiere Qemal Stafa: muore una donna di 82 anni, dieci feriti, un uomo di 69 anni disperso sotto le macerie

Mercoledì 4 novembre, verso le 14:45, un'esplosione seguita da un incendio ha sventrato un appartamento al terzo piano di un palazzo di cinque piani nel quartiere Qemal Stafa di Elbasan. È crollata parte del quarto piano sul terzo e sulle scale (ATA, Fiks). La polizia indica come sospetto iniziale una bombola del gas; la causa resta da accertare (Faxweb, Fiks).

È morta Hatixhe Berisha, 82 anni, che abitava al quinto piano (Boldnews, 007 Vox). Il Ministero della Salute ha parlato invece di un uomo di 83 anni: le versioni non coincidono. I feriti sono dieci secondo la polizia, otto secondo il Ministero, tra loro un bambino, ricoverati all'ospedale regionale di Elbasan (ATA).

Un uomo di 69 anni è ancora disperso. Le ricerche, sospese in serata per il rischio di crollo, sono riprese di notte con due squadre specializzate delle Forze Armate (17 militari secondo BalkanWeb, 16 persone in campo secondo Euronews Albania), vigili del fuoco e protezione civile; il comandante della protezione civile ha detto che le speranze di trovarlo vivo sono poche (BalkanWeb, Euronews Albania). Il Comune ospita nel convitto cittadino le famiglie rimaste senza casa (ABC News Albania).

(Origine: Web e TV; Fonte: Ufficiale (Polizia di Stato, Ministero della Salute); causa e numero dei feriti: Non confermata, le versioni divergono)

Fonti: ATA (esplosione in un palazzo a Elbasan, una vittima e dieci feriti); Fiks (tragedia a Elbasan: una vittima, un disperso, dieci feriti); Faxweb (la polizia: muore un'anziana, dieci feriti); 007 Vox (identificata la vittima dell'esplosione); Boldnews (chi era la donna di 82 anni morta nell'esplosione); BalkanWeb (proseguono di notte le ricerche del 69enne, in campo anche le Forze Armate); Euronews Albania (gli esperti sospendono le ricerche per il rischio crollo); ABC News Albania (il Comune mette a disposizione il convitto per gli sfollati); ABC News Albania (le immagini del palazzo distrutto)

Terreni di Dhërmi: il tribunale anticorruzione riconosce come vittima la società di Artan Gaçi nel nuovo processo all'ex sindaco di Himara

Mercoledì la giudice Irena Gjoka della GJKKO ha riconosciuto come parte lesa la società AG.TCC di Artan Gaçi, marito dell'ex ministra della Difesa Olta Xhaçka, nel nuovo giudizio contro l'ex sindaco di Himara Jorgo Goro per la cessione di terreni costieri a Dhërmi. La Corte Suprema aveva annullato la confisca del terreno e rinviato il caso in primo grado. Prossima udienza il 18 novembre alle 13:00 (Reporter.al). Una sola fonte.

(Origine: Testata giornalistica; Fonte: Ufficiale (decisione del tribunale))

Fonti: Reporter.al (terreni di Dhërmi, la GJKKO riconosce come vittima la società di Gaçi)

Bilancio 2027: al Consiglio superiore della giustizia il 37 per cento in meno di quanto chiesto; la SPAK non chiede altri fondi

In commissione Leggi il presidente del Consiglio superiore della giustizia Ilir Rusi ha detto che il bilancio 2027 è più basso dell'1,1 per cento rispetto al 2026 e inferiore del 37 per cento alla richiesta, con effetti su sicurezza dei tribunali e personale. La Commissione elettorale chiede 85,5 milioni di lek in più, circa 870.000 euro. Il ministro Gogu parla di un bilancio della giustizia di 29,95 miliardi di lek, circa 306 milioni di euro, il più alto di sempre (RTSH). Una sola fonte.

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale (dichiarazioni in commissione parlamentare))

Fonti: RTSH (bilancio 2027 in commissione Leggi: KLGJ e KQZ chiedono più fondi)

Patenti: la visita medica per rilascio e rinnovo diventa digitale, il certificato arriverà su e-Albania

Un'istruzione del Ministero della Salute sostituisce i moduli cartacei in uso dal 2000: il medico di famiglia firma elettronicamente la storia clinica, lo specialista valuta vista e udito, nei casi dubbi decide una commissione medica; il certificato arriva su e-Albania e passa direttamente alla Direzione dei trasporti stradali. La data di avvio sarà fissata con un secondo decreto: fino ad allora resta la procedura del 2015 (RTSH, Boldnews).

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale (istruzione ministeriale))

Fonti: RTSH (nuova istruzione della Sanità sul controllo medico per le patenti); Boldnews (patenti, nuova procedura per la visita medica)

Lettere di sollecito per debiti da 1.000 lek ai clienti One Albania: un centro di assistenza legale denuncia minacce di cause e pignoramenti

Il centro CELS denuncia che One Albania e agenzie di recupero crediti, tra cui ODMC Albania, inviano lettere che chiedono entro 10 giorni circa 1.000 lek, circa 10 euro, per contratto, anche a clienti che pagano regolarmente, minacciando azioni giudiziarie. Il CELS consiglia di non pagare in fretta e di chiedere l'origine del debito. La compagnia non ha risposto pubblicamente (Boldnews). Una sola fonte, denuncia non verificata.

(Origine: Web; Fonte: Non confermata)

Fonti: Boldnews (One Albania sotto accusa per avvisi minacciosi e debiti da 1.000 lek)

Francoforte, cittadini della diaspora accolgono Rama con bandiere e cartelli contro il governo

Mercoledì un gruppo di albanesi residenti in Germania ha protestato a Francoforte durante la visita del primo ministro, con cartelli come «Shqipëria nuk është në shitje», l'Albania non è in vendita. Il numero dei manifestanti e il motivo della visita non sono indicati (BalkanWeb). Una sola fonte.

(Origine: Web; Fonte: Non confermata)

Fonti: BalkanWeb (con bandiere e cartelli gli albanesi accolgono Rama a Francoforte)