Rassegna stampa Albania, 04/11/2026

Ventiduesimo giorno di protesta: la polizia applica le nuove sanzioni e multa alcuni studenti davanti alla sede del governo, 5.000 lek a testa per blocco del traffico; sui verbali i ragazzi scrivono «Rama ik» e molti rifiutano di pagare

Martedì 3 novembre, al ventiduesimo giorno della protesta degli studenti davanti alla Kryeministria, la polizia ha multato alcuni manifestanti. Secondo BalkanWeb, gli agenti avevano avvertito con il megafono che chi non si allontanava sarebbe stato sanzionato; alcuni ragazzi sono stati poi accompagnati in commissariato, dove hanno ricevuto un verbale da 5.000 lek, circa 50 euro, per aver bloccato la normale circolazione dei veicoli. Boldnews riporta lo stesso importo per il caso di un giovane. Il numero complessivo delle multe non è stato comunicato: la polizia non ha diffuso un dato.

Molti manifestanti si rifiutano di pagare: dicono di non aver bloccato nessuna strada, di aver avvisato la polizia della manifestazione e di aver protestato in modo pacifico. Sui verbali hanno scritto «Rama ik», Rama vattene, e «Rama n'burg», Rama in prigione (BalkanWeb, Boldnews).

Le multe si basano sulle modifiche alla legge sulle riunioni pubbliche approvate dal governo il 28 ottobre: sanzioni da 10.000 a 500.000 lek, circa da 100 a 5.100 euro (le testate internazionali scrivono fino a 5.500 euro), anche per chi resta in una folla dove si commettono violenze, chi si copre il volto o chi non si disperde quando la polizia lo ordina. Le norme hanno effetto immediato ma il Parlamento deve approvarle entro 45 giorni (Euronews, Il Post, Quotidiano Nazionale, Albanian Daily News). Martedì Le Monde, ripreso da Boldnews e Koha Jonë, ha scritto che Rama risponde alla piazza con multe e limiti ai raduni fino a 72 ore.

Bollettino della giornata: nessuno scontro segnalato martedì; multe a un numero non precisato di manifestanti, nessun ferito comunicato. I dati cumulativi restano quelli del ministro dell'Interno Ervin Demo citati dall'AFP: circa 350 feriti e 269 minorenni fermati da metà ottobre (La Télé, La DH).

(Origine: Web e TV; Fonte: Non confermata per il numero e le circostanze delle multe, nessun comunicato della polizia; Ufficiale per le norme, approvate dal Consiglio dei ministri)

Fonti: BalkanWeb («Rama ik»: gli studenti protestano anche sui verbali delle multe); Boldnews (a uno studente arriva la multa per la protesta); Boldnews (Le Monde: Rama risponde alle proteste con multe e limiti ai raduni); Koha Jonë (le proteste in Albania su Le Monde); Euronews (l'Albania adotta multe fino a 5.500 euro per chi è presente a proteste violente); Euronews (Albania, nuove misure: fino a 5.500 euro di multa alle proteste violente); Il Post (chi partecipa alle proteste violente potrà essere multato fino a 5.500 euro); Quotidiano Nazionale (stretta sulle proteste, multe anche per chi è nella folla); Albanian Daily News (il governo approva nuove restrizioni alle proteste, multe fino a 500.000 lek); La DH (AFP) (Albania, dopo la piazza si infiamma il Parlamento); La Télé (ATS) (tensioni a una nuova manifestazione in Albania); TimesLIVE (l'opposizione albanese interrompe il Parlamento dopo le proteste violente); UNN (nuove proteste in Albania nonostante le multe); SRF (rivoluzione dei fenicotteri, gravi disordini alle proteste degli studenti).

Berisha apre a Qori, Lapaj e Shehaj: «uniamoci da domani», candidature comuni per sindaci e consigli comunali con chiunque voglia mandare via Rama; dagli altri leader nessuna risposta

Ospite di Blendi Fevziu nella trasmissione Opinion, martedì sera, il presidente del Partito Democratico Sali Berisha si è detto pronto a unirsi ad Arlind Qori (Lëvizja Bashkë), Adriatik Lapaj (Shqipëria Bëhet) e Agron Shehaj per formare un fronte d'opposizione con candidature comuni alle prossime elezioni comunali. «Uniamoci da domani, con chiunque», ha detto secondo Boldnews. Koha Jonë riporta che Berisha propone un'unica candidatura comune anche con le persone della protesta civica, se decideranno di fondare partiti. Non ha risposto alla domanda se rinuncerebbe a candidarsi a primo ministro.

È un cambio di tono rispetto agli ultimi mesi: Qori, a febbraio, aveva escluso fusioni con altri partiti e accusato Berisha di usare la violenza per coprire la debolezza del PD (Vox News); Lapaj a gennaio aveva chiesto un fronte civico più largo dei soli partiti (Alfapress). Una risposta formale dei tre all'offerta di Berisha non è stata pubblicata.

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale per le parole di Berisha, intervista pubblica; risposta degli altri leader: Non confermata)

Fonti: Boldnews («vi invito a unirci da domani»: Berisha apre a Lapaj, Shehaj e Qori); Koha Jonë (Berisha: sono pronto a unirmi anche ad Arlind Qori per mandare via Rama); Vox News (Qori: perché Berisha tace su Rrjoll? (febbraio 2026)); Alfapress (Lapaj: solo un fronte civico può mandare via Rama (gennaio 2026)).

Rama a Bruxelles da Mark Rutte: RTSH e ABC News Albania riferiscono che il prossimo vertice della NATO resta fissato a Tirana; sul tavolo il Corridoio VIII e il porto di Porto Romano

Dopo il vertice di Euronews sull'allargamento, martedì 3 novembre Edi Rama ha incontrato alla sede della NATO il segretario generale Mark Rutte, che ha pubblicato la foto dell'incontro e ha parlato di investimenti nella difesa, Balcani occidentali e sostegno all'Ucraina (Euronews Albania, Koha Jonë). Secondo RTSH e ABC News Albania i due hanno riconfermato che il prossimo vertice dell'Alleanza si terrà a Tirana, come deciso all'Aia nel giugno 2025 per il 2027 (Alfapress), e hanno discusso del Corridoio VIII come asse di mobilità militare tra Adriatico e Mar Nero e del progetto di Porto Romano. Rispetto all'aggiornamento di ieri sera, la novità è la riconferma della sede del vertice: Euronews Albania e Koha Jonë però non la riportano.

(Origine: Social, TV e Web; Fonte: Ufficiale per l'incontro, foto pubblicata da Rutte; riconferma del vertice: riportata da due testate, nessuna dichiarazione diretta)

Fonti: RTSH (Rama e Rutte riconfermano il prossimo vertice a Tirana); ABC News Albania (incontro Rama-Rutte: riconfermato che Tirana ospiterà il vertice NATO); Euronews Albania (Rutte pubblica la foto con Rama: difesa, Balcani occidentali e Ucraina); Koha Jonë (Rama pubblica le foto da Bruxelles); Alfapress (Rama: il vertice NATO del 2027 sarà a Tirana (giugno 2025)).

Pacchetto fiscale 2027: l'IVA degli alberghi salirebbe dal 6 al 10 per cento dal 1° gennaio; gli albergatori di Valona preparano ricorsi, il responsabile di Fratelli d'Italia a Tirana teme che le imprese italiane si spostino in Kosovo

Il pacchetto fiscale 2027 del governo prevede che dal 1° gennaio l'IVA sulle strutture ricettive passi dal 6 al 10 per cento, insieme all'aumento dell'aliquota ordinaria dal 20 al 21 per cento e al taglio al 6 per cento sugli alimenti di base. A Valona gli operatori turistici chiedono di rivedere la decisione e la maggior parte si è unita a una rappresentanza che prepara ricorsi formali; l'albergatore Kledjan Binjakaj lamenta anche l'aumento delle tasse locali e il calo dell'euro (Euronews Albania). La Camera di commercio di Tirana aveva già obiettato che i contratti per la stagione 2027 si firmano in queste settimane a prezzi fissi (Albanian Daily News).

Massimiliano Adilardi, responsabile di Fratelli d'Italia a Tirana e investitore, in un'intervista a Syri TV ripresa da Boldnews ha detto che l'instabilità fiscale può spingere le imprese italiane verso il Kosovo o altri paesi della regione e che il taglio dell'IVA sugli alimenti, senza controlli, potrebbe non arrivare ai prezzi. Il pacchetto è ancora una proposta e deve passare in Parlamento.

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale per le aliquote, progetto del governo; rischio di partenze delle imprese italiane: Non confermata, opinione)

Fonti: Euronews Albania (IVA dal 6 al 10 per cento, gli operatori turistici di Valona chiedono di rivedere la decisione); Boldnews (pacchetto fiscale, Adilardi: le imprese italiane rischiano di lasciare l'Albania); Albanian Daily News (le rappresentanze delle imprese contro il nuovo pacchetto fiscale).

Bulqizë, un uomo di 53 anni muore dopo essere stato morso da un animale selvatico: per i familiari era un orso, il corpo all'Istituto di medicina legale

Martedì 3 novembre, verso le 14:10, l'ospedale di Bulqizë ha avvisato la polizia che i familiari di un uomo di 53 anni, indicato con le iniziali U. F., avevano chiesto soccorso: secondo il loro racconto era stato aggredito e morso da un animale selvatico, un orso. Gli agenti arrivati sul posto hanno constatato il decesso; il corpo è stato portato all'Istituto di medicina legale e il gruppo investigativo, sotto la direzione della procura, ricostruisce le circostanze (Euronews Albania, BalkanWeb, Vizion Plus, Boldnews, Koha Jonë). Che sia stato un orso non è confermato: lo dice la famiglia, la polizia parla di sospetto.

(Origine: Web e TV; Fonte: Ufficiale per il decesso, comunicato della polizia; orso: Non confermata)

Fonti: Euronews Albania (si sospetta l'attacco di un orso, muore un uomo di 53 anni a Bulqizë); BalkanWeb (Bulqizë, un orso morde un uomo: muore il 53enne); Vizion Plus (tragedia a Bulqizë, l'orso attacca un uomo di 53 anni); Boldnews (53enne attaccato da un orso a Bulqizë muore); Koha Jonë (un uomo di 53 anni attaccato da un orso muore).

Base aerea di Kuçova, un militare ferito alla spalla dalla propria arma di servizio: è fuori pericolo, indaga la polizia militare

Martedì verso le 16:46 un militare, indicato con le iniziali E. D., è stato ferito alla spalla dalla propria arma di servizio nella base aerea di Kuçova. Dopo le prime cure all'ospedale di Berat è stato trasferito al Trauma di Tirana; il Ministero della Difesa dice che i parametri vitali sono nella norma e che la polizia militare accerta le cause (RTSH, Boldnews, ABC News Albania).

(Origine: Web e TV; Fonte: Ufficiale, Ministero della Difesa)

Fonti: RTSH (ferito con l'arma di servizio un militare nella base aerea di Kuçova); Boldnews (il Ministero della Difesa: colpito alla spalla, fuori pericolo); ABC News Albania (il militare trasferito al Trauma di Tirana).