PRESS

Nuova Ora, tutte le edizioni

Rassegna stampa Albania, 10/11/2026

Aggiornata alle 8:00, ora di Tirana Periodo coperto: dalle 8:00 del 09/11/2026 alle 7:45 del 10/11/2026

Priorità del giorno: il direttore della Polizia di Stato Skënder Hita dice in Parlamento che l'Agenzia di vigilanza della polizia ha mandato alla Procura di Tirana 24 casi sulla condotta degli agenti nelle proteste e ne sta verificando altri 22; davanti alla sede del governo, al 163° giorno di presidio, gli agenti notificano multe a persone identificate dalle foto. L'Unione Europea consegna al governo il rapporto 2026, che per il ministro Hoxha indica per la prima volta la fine dei negoziati nel 2027. Nuova denuncia sugli «Albanian Files» in diretta su News24; a Scutari la SPAK chiede per il sindaco Beci una condanna sospesa.

Legenda. Origine dice da dove arriva la notizia: Web (portali e siti istituzionali), Social (post e dirette), Testata giornalistica (giornali e agenzie), TV (televisioni e i loro siti). Fonte dice se è confermata: Ufficiale (istituzioni o dichiarazione pubblica verificabile) oppure Non confermata (portali di parte, voci, denunce, opinioni).
Ascolta l'edizione, letta dalla voce di Nuova Ora

In breve

Le immagini del giorno

Il capo della polizia Hita in Parlamento: 24 casi di condotta degli agenti nelle proteste mandati in Procura, altri 22 sotto verifica
L'ambasciatrice UE consegna a Hoxha il rapporto 2026: per il ministro è il primo documento europeo con la fine dei negoziati nel 2027
Albanian Files, un imprenditore di Valona scrive a News24: all'Agenzia del territorio gli avrebbero imposto un architetto scelto dal premier
Scutari, la SPAK chiede per il sindaco Benet Beci una condanna sospesa con quattro anni di messa alla prova per una gara della KESH del 2019

Tirana: scontri, proteste e ordine pubblico

Il direttore della polizia Skënder Hita in Parlamento: 24 casi sulla condotta degli agenti nelle proteste mandati alla Procura di Tirana, altri 22 sotto verifica

Nella commissione parlamentare per la Sicurezza, durante l'esame del bilancio 2027, il direttore della Polizia di Stato Skënder Hita ha detto che l'Agenzia di vigilanza della polizia ha trasmesso alla Procura del distretto di Tirana 24 fascicoli sulla condotta degli agenti durante le proteste: 20 nati da denunce e ricorsi, 4 aperti dall'Agenzia stessa. Altri 22 episodi sono in verifica. È la prima volta che la polizia dà un numero dei casi mandati ai magistrati.

Hita ha parlato di un «attacco senza precedenti» con sassaiole contro gli agenti, alcuni feriti gravi, senza dare un numero. Ha detto che idranti e droni non sono costati nulla al bilancio e ha escluso l'uso di armi acustiche, come chiedeva il deputato dell'opposizione Erald Kapri. Il dibattito è durato circa quattro ore; l'opposizione ha chiesto le dimissioni del capo della polizia.

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale, dichiarazioni in un'audizione parlamentare; una sola testata consultata per i numeri)

Fonti: RTSH (quattro ore di dibattito in commissione Sicurezza sulla violenza nelle proteste).

Al 163° giorno di presidio, gli agenti notificano multe in piazza a persone identificate dalle foto; alcuni rifiutano di firmare

Lunedì sera, verso le 19:45, davanti alla sede del governo, agenti della Polizia di Stato hanno chiesto i documenti ad alcune persone per notificare sanzioni amministrative legate alle proteste dei giorni precedenti. Un uomo ha raccontato a Euronews Albania di essere stato fermato mentre passava sul marciapiede: un agente gli avrebbe detto che era stato fotografato durante un raduno. Lui ha rifiutato di firmare il verbale. Dopo la discussione gli agenti si sono allontanati.

Le testate non danno il numero delle multe né gli importi; la polizia non ha diffuso una nota. Il presidio, al 163° giorno secondo BalkanWeb, chiede le dimissioni del primo ministro e rifiuta il dialogo. Bollettino della giornata: nessun ferito e nessun fermato segnalato dalle fonti consultate.

(Origine: TV e Web; Fonte: Non confermata, testimonianza raccolta dalle testate senza versione della polizia)

Fonti: Euronews Albania (tensioni davanti alla sede del governo durante la notifica delle multe); Koha Jonë (i cittadini contestano le multe della polizia); Boldnews (le multe accendono la tensione: passavo sul marciapiede); BalkanWeb (163 giorni di protesta davanti alla sede del governo).

Situazione politica

L'ambasciatrice dell'Unione Europea consegna a Hoxha il rapporto 2026: per il ministro è il primo documento europeo che fissa la fine dei negoziati nel 2027

Lunedì, al ministero degli Esteri, la capo della Delegazione UE Sofia Moreira de Sousa ha consegnato al ministro Ferit Hoxha il rapporto 2026 sull'Albania. Hoxha ha detto che il rapporto registra progressi sostanziali e segnala sfide da affrontare con dialogo e processi inclusivi, e che per la prima volta un documento europeo indica la chiusura dei negoziati entro la fine del 2027 come obiettivo raggiungibile.

A settembre Euronews aveva anticipato che la Commissione avrebbe sostenuto formalmente la scadenza del 2027 con una tabella di marcia, e European Western Balkans aveva scritto che il documento avrebbe indicato le priorità ancora da rispettare. Il testo delle conclusioni del rapporto sull'Albania non è stato consultato: la lettura del contenuto è quella del ministro. Lo stesso giorno il primo ministro Rama era a Parigi, ricevuto da Emmanuel Macron al Forum per la pace, dove interviene sulla prospettiva europea dei giovani.

(Origine: TV, Web e Testata giornalistica; Fonte: Ufficiale per la consegna; giudizi del rapporto: dichiarazione del ministro)

Fonti: Vizion Plus (l'ambasciatrice UE consegna il rapporto al ministro degli Esteri); Euronews (la Commissione pronta a sostenere la scadenza del 2027); European Western Balkans (la Commissione sosterrà l'obiettivo del 2027); Brussels Times (dopo i parametri del gruppo dei fondamentali, cosa resta all'Albania); RTSH (Rama a colloquio con Macron); ABC News Albania (Forum per la pace, Rama incontra Macron).

Albanian Files, un imprenditore di Valona scrive a News24: all'Agenzia del territorio gli avrebbero chiesto un architetto indicato dal primo ministro

Domenica sera, nel programma Prime di News24, la giornalista Klodiana Lala ha letto il messaggio di un imprenditore di Valona, di cui non ha fatto il nome. L'uomo sostiene di aver versato 350.000 euro di anticipo a un architetto, con altri 200.000 promessi a fine lavoro, e che alla consegna del progetto all'Agenzia per lo sviluppo del territorio (AZHT) gli sarebbe stato detto di rivolgersi a uno degli architetti indicati dal primo ministro; parla di un costo complessivo di 2,4 milioni di euro.

Lala ha detto anche che la Procura speciale ha registrato un procedimento sugli «Albanian Files» e che i fascicoli dei progetti sono in corso di sequestro all'AZHT. Il sequestro non è confermato dalla SPAK; il governo, l'AZHT e l'architetto non hanno risposto. Rispetto alla nostra edizione dell'08/11, la novità è la denuncia di un privato su un caso concreto.

(Origine: TV e Web; Fonte: Non confermata, denuncia anonima e affermazioni di una giornalista senza conferma della SPAK)

Fonti: BalkanWeb (Lala legge il messaggio dell'imprenditore di Valona; Lala: procedimento registrato, fascicoli sequestrati all'AZHT); Boldnews (2,4 milioni per un progetto, il messaggio dell'imprenditore).

Scutari, la Procura speciale chiede per il sindaco Benet Beci una condanna sospesa e quattro anni di messa alla prova per una gara della KESH del 2019

Nelle conclusioni finali la SPAK ha chiesto per Benet Beci, sindaco socialista di Scutari ed ex direttore della compagnia elettrica pubblica KESH, due anni di carcere, ridotti a un anno e quattro mesi con il rito abbreviato, con pena sospesa, quattro anni di messa alla prova e cinque anni di interdizione dai pubblici uffici. L'accusa è di aver violato la parità tra concorrenti in una gara di consulenza del 2019 da 69,5 milioni di lek, circa 700.000 euro, vinta dall'unica offerente.

La stessa richiesta riguarda Adela Ruko, presidente della commissione di gara; per altri cinque ex dipendenti la procura chiede otto mesi convertiti in lavori di pubblica utilità. La difesa chiede l'assoluzione: secondo l'avvocato Ervin Metalla i messaggi di ringraziamento trovati nel telefono non provano un accordo. Boldnews, riprendendo Lapsi.al, critica la differenza con le richieste di carcere per altri imputati.

(Origine: Web; Fonte: Ufficiale, richiesta della procura in aula; giudizio sulla disparità: Non confermata, commento di testata)

Fonti: Reporter.al (la SPAK chiede la messa alla prova per il sindaco Beci); Boldnews, da Lapsi.al (colpevole sì, carcere no).

Corsa per il comune di Tirana: Lapaj annuncia il sostegno al candidato indipendente Florjan Binaj

Adriatik Lapaj, leader di Shqipëria Bëhet, ha detto domenica sera che il suo partito sosterrà Florjan Binaj, candidato indipendente alla guida del comune di Tirana, e ha chiesto alle altre forze che lo avevano appoggiato di non ritirarsi; non esclude un candidato proprio se Binaj non chiederà il sostegno. Lo stesso giorno Lapaj ha accusato il governo di aver pagato altri 35.000 euro alla società dell'inceneritore di Tirana, che secondo lui non esiste.

(Origine: Web; Fonte: Ufficiale per l'annuncio di Lapaj; pagamento dell'inceneritore: Non confermata, accusa di parte)

Fonti: BalkanWeb (Lapaj conferma il sostegno a Binaj); Boldnews (Lapaj: la società dell'inceneritore pagata di nuovo).

Elezioni locali del 2027: la Commissione elettorale chiede 265 milioni di lek in più, circa 2,9 milioni di euro

Il presidente della Commissione elettorale centrale Ilirjan Celibashi ha scritto al Parlamento che il bilancio 2027 copre 99,3 dei 364,7 milioni di lek richiesti. Mancano circa 265,5 milioni di lek, circa 2,9 milioni di euro: 51,7 milioni per sicurezza informatica e licenze, 180 milioni per un magazzino a Vaqarr e il suo progetto, 33,7 milioni di affitti, circa 20 milioni per la piattaforma dei rendiconti finanziari. Senza fondi, avverte, crescono i rischi per la sicurezza dei sistemi.

(Origine: TV; Fonte: Ufficiale, lettera della Commissione elettorale; una sola testata consultata)

Fonti: RTSH (la Commissione elettorale chiede 265 milioni di lek in più).

Altre notizie rilevanti dall'Albania

Durazzo, si dimette il direttore dell'Autorità portuale Liburn Aliu: lo sostituisce il vice Andrea Shllaku

Liburn Aliu, ex ministro delle Infrastrutture del Kosovo nominato alla guida del porto di Durazzo nell'ottobre 2025, ha lasciato l'incarico lunedì. Al suo posto è stato indicato il vicedirettore generale Andrea Shllaku. Le testate non riportano i motivi; non c'è un comunicato ufficiale.

(Origine: TV e Testata giornalistica; Fonte: Non confermata, nessun comunicato)

Fonti: Euronews Albania (Aliu si dimette, al suo posto Shllaku); Koha Jonë (cambia la guida del porto di Durazzo).

Scutari, muore un elettricista di 34 anni mentre ripara un guasto su un palo della linea

Angjelin Nika, 34 anni, è morto lunedì sera nel villaggio di Bardhaj: è arrivato senza segni vitali all'ospedale di Scutari verso le 20:36. Secondo le prime informazioni era stato chiamato da alcune famiglie rimaste senza corrente, fuori orario e senza avvisare la centrale operativa della compagnia elettrica OSHEE. Indaga la Procura.

(Origine: TV e Web; Fonte: Ufficiale, polizia di Scutari)

Fonti: Euronews Albania (muore l'elettricista di 34 anni a Scutari); RTSH (Scutari, folgorato durante la riparazione).

Inflazione al 3,4% in ottobre, la più alta da gennaio 2024 secondo Boldnews: trasporti all'11%

Secondo Boldnews, che cita l'istituto di statistica INSTAT, l'inflazione annua è salita in ottobre al 3,4% dal 2,9% di settembre, con i trasporti all'11% e gli alimentari al 4%. Il dato di ottobre non è stato trovato in una seconda fonte: il 2,9% di settembre è invece confermato da Trading Economics.

(Origine: Web; Fonte: Non confermata, una sola fonte per il dato di ottobre)

Fonti: Boldnews (l'inflazione al livello più alto da gennaio 2024).

Rrogozhinë, partono i lavori del primo parco eolico albanese: 72,6 MW, in esercizio nel 2028

L'austriaca Verbund ha annunciato l'avvio della costruzione del parco eolico di Spille, nel comune di Rrogozhinë, 72,6 MW con turbine Nordex; l'esercizio commerciale è previsto nel primo trimestre del 2028. Il contratto di acquisto dell'energia era stato firmato con il ministro Enea Karakaçi.

(Origine: Testata giornalistica; Fonte: Ufficiale, comunicato dell'azienda)

Fonti: Renewable Energy Magazine (Verbund annuncia l'avvio dei lavori); Balkan Green Energy News (l'accordo per il parco di Spille).

Avvisi pratici per chi vive a Tirana

Da seguire

Fonti consultate

  1. RTSH: quattro ore di dibattito in commissione Sicurezza sulla violenza nelle proteste
  2. Euronews Albania: tensioni davanti alla sede del governo durante la notifica delle multe
  3. Koha Jonë: i cittadini contestano le multe della polizia
  4. Boldnews: le multe accendono la tensione: passavo sul marciapiede
  5. BalkanWeb: 163 giorni di protesta davanti alla sede del governo
  6. Vizion Plus: l'ambasciatrice UE consegna il rapporto al ministro degli Esteri
  7. Euronews: la Commissione pronta a sostenere la scadenza del 2027
  8. European Western Balkans: la Commissione sosterrà l'obiettivo del 2027
  9. Brussels Times: dopo i parametri del gruppo dei fondamentali, cosa resta all'Albania
  10. RTSH: Rama a colloquio con Macron
  11. ABC News Albania: Forum per la pace, Rama incontra Macron
  12. BalkanWeb: Lala legge il messaggio dell'imprenditore di Valona
  13. BalkanWeb: Lala: procedimento registrato, fascicoli sequestrati all'AZHT
  14. Boldnews: 2,4 milioni per un progetto, il messaggio dell'imprenditore
  15. Reporter.al: la SPAK chiede la messa alla prova per il sindaco Beci
  16. Boldnews, da Lapsi.al: colpevole sì, carcere no
  17. BalkanWeb: Lapaj conferma il sostegno a Binaj
  18. Boldnews: Lapaj: la società dell'inceneritore pagata di nuovo
  19. RTSH: la Commissione elettorale chiede 265 milioni di lek in più
  20. Euronews Albania: Aliu si dimette, al suo posto Shllaku
  21. Koha Jonë: cambia la guida del porto di Durazzo
  22. Euronews Albania: muore l'elettricista di 34 anni a Scutari
  23. RTSH: Scutari, folgorato durante la riparazione
  24. Boldnews: l'inflazione al livello più alto da gennaio 2024
  25. Renewable Energy Magazine: Verbund annuncia l'avvio dei lavori
  26. Balkan Green Energy News: l'accordo per il parco di Spille